Vistas de página en total

martes, 24 de septiembre de 2024

POLONIA. 07 Bukowina Tatrzanska-Zakopane

15 de septiembre de 2024

Distancia  19,09 km.

Ascenso+  509 m.

Descenso-  557 m.

Altura máxima 998 m.

Altura mínima 725 m.

Tiempo de marcha m. 5 h. 29 m.

Veloc. media: 3,48 km/h

Valoración: 7

Señalización: Seguimos señal roja desde Bukowina Tatrzanska hasta el km. 15,8, luego seguimos línea verde a Zakopane.




Después de una noche lluviosa la mañana se presenta fresca pero despejada, las nieblas cubren las cimas de las montañas y algunos claros van apareciendo entre ellas.
Nosotros salimos por la carretera siguiendo la señal roja  en un ascenso suave, Bukowina es una ciudad turística que vive al borde de su carretera principal , casi pegado a ella la población de Olszowka.





Seguimos la señal roja pero hacemos un corte en un cambio de carretera, enseguida volvemos a retomar la señal.
Siguiendo la nueva carretera entramos en Olczanski Wierch, las vistas son espectaculares desde que salimos, nuestro camino circula en las alturas y vamos viendo las casas que pueblan los valles iluminados por algunos rayos de sol que consiguen perforar las nubes.





Los polacos son profundamente religiosos y hoy al ser domingo llenan las iglesias escuchando los cultos respectivos.
Pasamos Stasindowe otra ciudad situada en el alto al igual que Gliczarow Gorni. Al llegar a Stolowe paramos a tomar un café, el dueño nos lo invita amablemente y salimos de zonas habitables, dejamos el asfalto para seguir un camino entre prados que al poco tiempo desciende hasta Poronin, en una nueva carretera y donde se encuentra una iglesia dedicada a María Magdalena.





Cruzamos el ferrocarril y la carretera por un paso inferior y el río Bialy Dunajec por un bonito puente y entramos en Suche, ascendemos un poco por la carretera hasta hacer un giro a la izquierda, cruzar un riachuelo y ascender fuertemente entre prados y pistas de sky hasta unos alojamientos de iglús donde seguimos ascendiendo por una pista hormigonada y una pista asfaltada que circula nuevamente por las zonas altas, llevando a la vista Zakopane a la izquierda en el fondo del valle.




Río Bialy Dunajec



Zakopane al fondo


El camino gira a la izquierda para descender hasta Zakopane, antes de cruzar el río Zakopianka giramos a la derecha y remontamos el río por su margen izquierda hasta cruzarlo por un puente y llegar en pocos minutos al alojamiento.



Alojamiento en Zakopane, Bystra Woda Centrum

Fin de travesía


Zakopane es una puerta a los Tatras polacos, es domingo y hay un gran ambiente festivo, mucha gente pasea por su centro disfrutando de un montón de tenderetes y de sus casas de madera. Tomamos una cerveza para celebrar el final de la travesía que nos ha traído desde Vychodna en Eslovaquia hasta Zakopane en Polonia recorriendo parte de la cordillera de los Tatras.


Zakopane

Zakopane

Zakopane

Alojamiento Apartamento Bystra Woda Centrum 8

Relación calidad/precio 8 

lunes, 23 de septiembre de 2024

ESLOVAQUIA. 06 Zdiar-Bukowina Tatrzanska

14 de septiembre de 2024

Distancia  23,47 km.

Ascenso+  815 m.

Descenso-  848 m.

Altura máxima 1.169 m.

Altura mínima 696 m.

Tiempo de marcha m. 6 h. 57 m.

Veloc. media: 3,38 km/h

Valoración: 7,5

Señalización: En Zdiar seguimos la señalización roja hasta la subida a Magurka, en el cruce de camino cogemos la señalización amarilla hasta cruzar la frontera polaca donde cogemos un pequeño tramo de señalización azul a la izquierda, en el alto cogemos la señalización roja a la izquierda. En el alto de Kocinec, seguimos señalización verde a la derecha hasta encontrar señalización azul que tomamos a la izquierda y que nos lleva hasta Bokowina Tatrzanska.



Ayer llovió toda la tarde y esta noche ha llovido a cántaros, las previsiones no son buenas pero al salir está mañana no llovía y hemos comenzado la ruta subiendo por la línea roja hasta el alto de Magurka sin llover, hemos parado para beber un poco de agua en un vivac situado en el alto y enseguida hemos retomado el camino.

Zdiar

Subiendo Magurka

Alto de Magurka

Ahora seguimos la línea amarilla por un camino en descenso muy poco pateado, de los que se perderán si no se utilizan.

El camino desciende por un lomo y montes de nuevas plantaciones de pinos. Hay mucho barro y alguno del grupo ha puesto más de una vez su culo en tierra.
Desembocamos en una carretera entre prados a la altura del pueblo de Osturna.







Ahora llueve copiosamente y nosotros descansamos en la parada de autobús refugiándonos bajo su techo.

Un descanso en Osturna

Después de un largo trecho siguiendo la calle principal del pueblo, giramos a la derecha en un cruce para tomar un carril asfaltado con casi nada de tráfico y que asciende bajo la lluvia, antes de llegar al alto, cruzamos el limite fronterizo para entrar en Polonia subir un poco más y alcanzar un alto.



Frontera polaca


La señalización al entrar en Polonia es bastante deficiente, en el alto debemos hacer un giro a la izquierda y lo hacemos aunque no está señalizado. Comenzamos a bajar hasta llegar a una casa donde debemos cruzar un río que anda subido de agua, después de hacerlo el camino se pierde, es una zona poco pateada y nos cuesta un poco encontrar el camino pero al final damos con él y bajamos hasta una carretera en las inmediaciones de Jurgów donde buscamos un techo para descansar y comer algo.


Un descanso para comer


Después del descanso cruzamos por un puente el río Bialka, pasamos el pequeño pueblo de Bafiowka para ascender en dirección norte descender un poco y volver a subir hasta un alto donde conectamos con una carretera que entra en Bukowina Tatranska.

Río Bialka


Bukowina Tatrzanska


Interior de la iglesia católica de Bukowina Tatrzanska


Enseguida encontramos el alojamiento nos damos una ducha y salimos a tomar una cerveza y a cenar, Paul ha quedado con Alex y David, unos amigos y cenamos los seis, mucha conversación y un ratito muy agradable, la vuelta pronto, mañana a las seis estamos preparando la última etapa de esta travesía.



Con Alex y David en el restaurante Talk to my!


Alojamiento: Pokoje u Gronicki 7
Cena Restaurante Taks to my 8,5
Relación calidad/precio aloj. 9